This method creates and sends invitation for teachers and admins.
Invitations can only be used by new Flat users or users who are not part of the organization yet.
If the email of the user is already associated to a user of your organization, the API will simply update the role of the existing user and won't send an invitation. In this case, the property usedBy will be directly filled with the uniquer identifier of the corresponding user.