Returns list of files in a project, that are ready to be delivered to client. A file is considered deliverable to client when all of the following criteria are met:
- the file was added to a job in the last step in the process
- the file is marked as verified (if it was added in a verification step and the file is verifiable, according to its category)
- the job is finished (has Ready status)