DRF ViewSet mixin that gates coalesced responses behind permission checks.
The QueryCoalescingMiddleware attaches cached response data to request.META["_coalesced_response"] for followers. This mixin runs DRF's initial() (auth + permissions + throttling) before returning the cached response, ensuring the request is authorized.