Add a Functionality to the device.
Required parameters are :
- functionality class
- endpoint
Each device class has its own restrictions on which Functionality classes can be added and on which endpoints. Only a few devices allow to add Functionalities.
Note: requires full access to the Account.