Add tags to transaction
Associates one or more tags with a specific transaction. No more than 6 tags may be present on any single transaction. Duplicate tags are silently ignored. An HTTP `204` is returned on success. The associated tags, along with this request URL, are also exposed via the `tags` relationship on the transaction resource returned from `/transactions/{id}`.